{"id":1062,"date":"2024-04-16T09:42:15","date_gmt":"2024-04-16T07:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelactual.com\/la-fete-de-sant-jordi\/"},"modified":"2024-04-16T09:42:15","modified_gmt":"2024-04-16T07:42:15","slug":"la-fete-de-sant-jordi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/la-fete-de-sant-jordi\/","title":{"rendered":"Diada de Sant Jordi"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cette rose que nous vous offrons depuis notre h\u00f4tel est le principal symbole de l\u2019une des f\u00eates les plus sp\u00e9ciales et les plus appr\u00e9ci\u00e9es de Catalogne : la Saint-Georges (Sant Jordi), saint patron de la Catalogne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La Diada, que nous c\u00e9l\u00e9brons le 23 avril, est une f\u00eate qui transforme les rues de Barcelone en une immense librairie et fleuristerie en plein air, avec des rues remplies de gens qui se prom\u00e8nent en achetant des livres et des roses \u00e0 offrir. Si traditionnellement c\u2019\u00e9taient les couples qui s\u2019\u00e9changeaient des cadeaux, aujourd\u2019hui la coutume est plus r\u00e9pandue et chacun, m\u00eame les enfants, offre des roses et des livres aux amis et aux personnes qu\u2019il aime ou qu\u2019il souhaite remercier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Mais d\u2019o\u00f9 vient cette tradition ? Cette journ\u00e9e r\u00e9unit deux dates importantes : la c\u00e9l\u00e9bration de Sant Jordi, saint patron de la Catalogne, et la Journ\u00e9e mondiale du livre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>La Saint-Valentin catalane<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">En plus d\u2019\u00eatre le saint patron de la Catalogne, symbole d\u2019identit\u00e9, Sant Jordi est pour les Catalans ce que la Saint-Valentin est pour le reste du monde. La l\u00e9gende raconte qu\u2019il \u00e9tait un vaillant chevalier qui sauva le village de Montblanc d\u2019un dragon mal\u00e9fique qui terrorisait la ville. Pour apaiser sa col\u00e8re, les habitants avaient d\u00e9cid\u00e9 de sacrifier chaque jour une personne, tir\u00e9e au sort, et de l\u2019offrir au dragon en signe de bonne volont\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Un jour, ce fut au tour de la fille du Roi d\u2019\u00eatre offerte au dragon. Mais la princesse eut la chance d\u2019\u00eatre sauv\u00e9e par Sant Jordi, qui passait justement par l\u00e0 sur son cheval blanc et tua le dragon avec sa lance. Du sang vers\u00e9 du dragon naquit un magnifique rosier aux roses rouges, que l\u2019on offre aujourd\u2019hui en signe d\u2019affection et d\u2019estime.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-1024x682.jpg\" alt=\"F\u00eate de Sant Jordi H\u00f4tel Barcelone centre passeig de gracia\" class=\"wp-image-684\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-passeig-de-gracia-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Journ\u00e9e mondiale du livre<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">La c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e du livre remonte au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle pour comm\u00e9morer la naissance de Miguel de Cervantes, m\u00eame si c\u2019est finalement en 1930 que le 23 avril fut retenu comme date de c\u00e9l\u00e9bration, en souvenir du jour o\u00f9 Cervantes fut enterr\u00e9, qui est aussi la date de la mort d\u2019un autre des plus grands \u00e9crivains de l\u2019Histoire : William Shakespeare. Plus tard, en 1995, l\u2019Unesco a fix\u00e9 le 23 avril comme Journ\u00e9e mondiale du livre, bien que les Catalans la c\u00e9l\u00e8brent depuis d\u00e9j\u00e0 un si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Pour c\u00e9l\u00e9brer ces anniversaires, les librairies sortent dans la rue pour vendre leurs livres et les \u00e9crivains les plus connus d\u00e9dicacent leurs \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Que faire pour Sant Jordi<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Sant Jordi est une journ\u00e9e pour simplement se promener dans les rues du centre-ville et profiter de l\u2019ambiance, acheter une rose \u00e0 offrir \u00e0 vos proches et un livre, qui b\u00e9n\u00e9ficie ce jour-l\u00e0 d\u2019une remise de 10 %. Notre h\u00f4tel jouit d\u2019un emplacement vraiment privil\u00e9gi\u00e9 pour profiter de cette journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur les activit\u00e9s pr\u00e9vues, vous pouvez consulter le site de la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.barcelona.cat\/santjordi\/ca\" target=\"_blank\">Mairie de Barcelone<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons \u00e9galement de visiter la Casa Batll\u00f3, dont la construction s\u2019inspire pr\u00e9cis\u00e9ment du dragon de Sant Jordi, et qui pour l\u2019occasion orne sa fa\u00e7ade de roses. Vous trouverez toutes les informations sur son <a href=\"https:\/\/www.casabatllo.es\/el-dia-de-sant-jordi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">site officiel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-1024x682.jpg\" alt=\"F\u00eate de Sant Jordi H\u00f4tel Barcelone centre casa batll\u00f3\" class=\"wp-image-685\" style=\"width:700px\" srcset=\"https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.hotelactual.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Diada-Sant-Jordi-Hotel-Barcelona-centro-casa-batllo-2048x1364.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">BONNE DIADA !<\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette rose que nous vous offrons depuis notre h\u00f4tel est le principal symbole de l\u2019une des f\u00eates les plus sp\u00e9ciales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":683,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-1062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traditions-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1062"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1062\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelactual.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}